Ako ne uspem da dođem do kontrolne table, podići će sistem.
Finder jeg ikke hendes processorkort inden da, genstarter hun.
Zato sam morao da dođem do auta, pre nego što ona pronađe drogu.
Derfor skulle jeg have bilen, inden hun fandt narkoen.
A onda sam se provodio na žurci, izgubio sam telefon, nisam mogao da dođem do tog čoveka.
Derefter festede jeg og mistede min telefon, jeg kunne ikke få fat på fyren.
Ne mogu da dođem do vašeg kontakta u Scotland Yardu.
Jeg kan ikke få fat i din kontaktperson ved Skotland Yard.
Da, znao sam da EJ nije ništa uradila, ali bila mi je potrebna da dođem do Cadea.
Ja, jeg vidste EJ ikke gjorder det, men jeg havde brug for hendes hjælp til at få Cade ind.
Moram da dođem do vojvodinog zamka.
Jeg har brug for at komme til hertugens slot. Der er en hær der.
Nisam mogao da dođem do njega.
Men det lykkedes ikke for mig.
Juliet me zvala i pitala da dođem do nje.
Juliette bad mig om at komme.
Ne mogu da dođem do Ketcije, ako me stalno prekidaš.
Jeg kan ikke nå ud til Qetsiyah, hvis du bryder min koncentration hvert 5. sekund.
Nisam mogao da dođem do nje, a da oni ne saznaju.
Jeg kunne ikke nå frem til hende, uden de vidste besked.
Rekao si mi da dođem do tebe, ako mi nešto bude trebalo.
Du sagde, at jeg altid kunne komme til dig, hvis der var noget.
Pomogao si mi da dođem do meda, i više mi ne trebaš. Ali...
Du hjalp mig med honningen, og nu har jeg ikke brug for dig mere.
Sve što je tada ostalo, bilo je... za mene, da dođem do samog dna.
Det eneste, der manglede, var... At jeg skulle ramme bunden.
Čekajte da dođem do drveća pa pojurite.
Vent, indtil jeg når træerne, og så løber du.
Pokušao sam da dođem do drugih, ali...
Jeg prøvede at få fat i de andre, men...
A ponekad stignem do kraja pesme i pogledam unazadi kažem: "Aha, o tome se radi." A ponekad dođem do kraja pesme, a da ništa nisam rešila, ali bar sam izvukla iz toga novu pesmu.
Og nogle gange kommer jeg til enden af digtet og ser mig tilbage og siger, "Åh, så det er det her handler om", og nogle gange kommer jeg til enden af digtet og har ikke regnet noget ud, men i det mindste har jeg fået et nyt digt ud af det.
Čitavo ovo izlaganje bilo je samo izgovor da dođem do mesta na kome mogu da vam kažem "sinegdohalno".
Hele denne tale har egentlig bare været en undskyldning for, at jeg kunne sige „synekdoktisk“ til jer alle.
Ja ću imati četiri meseca da konačno dođem do konciznog odgovora na pitanje: "Zašto?"
Og det bliver også en fire måneders chance for mig endelig at komme med et fyndigt svar på spørgsmålet, "Hvorfor?"
Hoću samo da dođem do poslednjeg panela.
Jeg vil bare hen til det sidste panel.
Moj neuspeh da dođem do šolje slatkog zelenog čaja nije se desio zbog jednostavnog nerazumevanja.
Min fiasko til at skaffe mig selv en kop sød, grøn te handlede ikke om en simpel misforståelse.
2.5160930156708s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Kan du fortælle mig, hvordan jeg kommer derhen? 